???jsp.display-item.social.title??? |
![]() ![]() |
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1560
Full metadata record
DC Field | Value | Language |
---|---|---|
dc.creator | Santos, Ana Carolina Ferreira dos | - |
dc.creator.Lattes | http://lattes.cnpq.br/4893177970870497 | por |
dc.contributor.advisor1 | Oliveira, Josane Moreira de | - |
dc.contributor.advisor1Lattes | http://lattes.cnpq.br/3819920117221086 | por |
dc.date.accessioned | 2023-11-23T21:25:14Z | - |
dc.date.issued | 2023-07-11 | - |
dc.identifier.citation | SANTOS, Ana Carolina Ferreira dos. A gramaticalização do item “mesmo” em práticas textuais jurídicas. 2023. 178 f. Dissertação (Mestrado) - Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos, Universidade Estadual de Feira de Santana, Feira de Santana, 2023. | por |
dc.identifier.uri | http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/1560 | - |
dc.description.resumo | O presente trabalho analisa múltiplas funções do item mesmo em situações reais de uso a partir de práticas textuais jurídicas, tendo em vista o processo de gramaticalização como um fenômeno de mudança linguística. Desse modo, na constituição do corpus de pesquisa foram considerados Cadernos Administrativos publicados no Diário da Justiça Eletrônico, do Poder Judiciário do Estado da Bahia, com a diferença temporal de, aproximadamente, dez anos (2010- 2021), o que nos direciona a uma análise em tempo real de curta duração (LABOV, 2008 [1972]). São objetivos específicos da pesquisa: identificar os usos do item mesmo documentados nas práticas textuais jurídicas que compõem a amostra, descrevendo suas funções consoante os distintos comportamentos sintáticos, semânticos e pragmáticos; descrever e analisar fatores linguísticos e extralinguísticos que favorecem a ocorrência de diversificadas funções de mesmo, nas práticas textuais jurídicas; indicar quais categorias funcionais identificadas são mais ou menos gramaticalizadas, segundo a(s) provável(eis) trajetória(s) de mudança linguística ocorridas no percurso de gramaticalização do item. Desse modo, desenvolvemos um estudo baseado nos pressupostos teóricos-metodológicos do Sociofuncionalismo (TAVARES, 2003; 2013; MAY, 2009; GÖRSKY; TAVARES, 2013; TAVARES; GÖRSKY, 2015; SILVA; OLIVEIRA, 2017; CASTANHEIRA, 2018; TAVARES; DUARTE, 2021), que articula pressupostos da Sociolinguística Variacionista e do Funcionalismo Norte-Americano, tendo como foco os estudos de gramaticalização (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003 [1993]; GONÇALVES et al., 2007; MARTELLOTA, 2011; 2015; BYBEE, 2015; GONÇALVES, 2021) e pesquisas anteriores acerca do uso do item mesmo no português brasileiro (AMORIM, 2009; PEREIRA, 2013; OLIVEIRA, 2013; PEREIRA; GÖRSKY, 2016; DANTAS et al., 2018). A análise de fatores linguísticos e extralinguísticos observáveis no domínio jurídico nos proporciona reflexões pertinentes à compreensão do comportamento dos diversos padrões funcionais sincrônicos de mesmo e dos prováveis princípios e mecanismos atuantes na ampliação de suas funções no domínio analisado. Assim, levantamos a hipótese de que o item mesmo em seu percurso de item menos gramatical para mais gramatical está passando por um processo de poligramaticalização (cf. TRAVAGLIA, 2004; PINTO, 2007), cujas cadeias de gramaticalização, bipartida em um continuum proveniente da matriz semântica da raiz idem e em um continuum proveniente da matriz semântica da raiz ipse, apresentam bifurcações outras, consoante o valor semântico abstratizado e/ou o papel funcional almejado na situação comunicativa. No que se refere ao contexto discursivo das práticas textuais jurídicas consideradas nessa pesquisa, percebemos que as especificidades da situação sociocomunicativa do domínio jurídico, no tocante às sequências discursivas argumentativas e aos gêneros de natureza processual e natureza recursal, parecem estar propiciando um uso mais acentuado, principalmente, das categorias funcionais de referencialidade, referência endofórica atributiva e referência anafórica substitutiva, bem como das categorias mais gramaticalizadas que exercem a função de inclusão, de articulador textual de comparação e de articulador textual de concessão, de modo que é possível entendermos que as práticas textuais jurídicas detêm importante participação na automatização de múltiplas funções do item mesmo no português brasileiro contemporâneo bem como na propagação de seus usos mais gramaticalizados. | por |
dc.description.abstract | The present research analyzes the multifunctionality of the item mesmo in real situations of use based on legal textual practices, considering the grammaticalization process as a phenomenon of linguistic change. Thus, in the constitution of the research corpus we considered the Administrative Notebooks published in the Diário da Justiça Eletrônico, of the Judicial Branch of the State of Bahia, with a time difference of approximately ten years (2010-2021), which directs us to a short-term real-time analysis (LABOV, 2008 [1972]). The research objectives are: to identify the uses of the item mesmo documented in the legal textual practices that make up the sample, describing its functionalities according to the different syntactic, semantic and pragmatic behaviors; to describe and analyze linguistic and extralinguistic factors that favor the occurrence of mesmo in innovative (grammaticalized) functionalities in legal textual practices; to indicate which of these functionalities are more or less grammaticalized, according to the probable trajectory(s) of linguistic change that occurred in the path of grammaticalization of the item. As follows, we developed a study based on the theoretical-methodological assumptions of Sociofunctionalism (TAVARES, 2003; 2013; MAY, 2009; GÖRSKY; TAVARES, 2013; TAVARES; GÖRSKY, 2015; SILVA; OLIVEIRA, 2017; CASTANHEIRA, 2018; TAVARES; DUARTE, 2021), which articulates assumptions of Variationist Sociolinguistics and North American Functionalism focusing on grammaticalization studies (HOPPER, 1991; HOPPER; TRAUGOTT, 2003 [1993]; GONÇALVES et al., 2007; MARTELLOTA, 2011; 2015; BYBEE, 2015; GONÇALVES, 2021), and previous research on the use of the item same in Brazilian Portuguese (AMORIM, 2009; PEREIRA, 2013; OLIVEIRA, 2013; PEREIRA; GÖRSKY, 2016; DANTAS et al., 2018). The analysis of linguistic and extralinguistic factors observable in the legal field provides us with relevant reflections to understand the behavior of the various synchronic functional patterns of the item mesmo and the probable principles and mechanisms acting in the expansion of its functionalities in the analyzed field. To such a degree, we hypothesized that the item mesmo in its path from less grammatical to more grammatical item is undergoing a process of polygrammaticalization (see TRAVAGLIA, 2004; PINTO, 2007). Like so the grammaticalization chains, bipartite in a continuum originating from the semantic matrix of the idem root and in a continuum originating from the semantic matrix of the ipse root, present other bifurcations, depending on the abstracted semantic value and/or the desired functional role in the communicative situation. With regard to the discursive context of the legal textual practices considered in this research, we perceive that the specificities of the socio- communicative situation of the legal field, regarding to sequências discursivas argumentativas and genres of procedural nature and appeal nature, seem to be providing a more accentuated use, mainly, the functional categories of referentiality referência endofórica atributiva and referência anafórica substitutiva, as well as, the more grammaticalized categories that exercise the functionality of inclusão, articulador textual de comparação and articulador textual de concessão. So that, it is possible to understand that the practice of legal texts play an important role in automating the multifunctionality of the item mesmo in contemporary Brazilian Portuguese, as well as in the propagation of its more grammaticalized uses. | eng |
dc.description.provenance | Submitted by Luis Ricardo Andrade da Silva (lrasilva@uefs.br) on 2023-11-23T21:25:14Z No. of bitstreams: 1 DISSERTACAO___Ana_Carolina___VERSAO_FINAL.pdf: 1940194 bytes, checksum: dd23658ea188e164669b4b0a0e76834f (MD5) | eng |
dc.description.provenance | Made available in DSpace on 2023-11-23T21:25:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTACAO___Ana_Carolina___VERSAO_FINAL.pdf: 1940194 bytes, checksum: dd23658ea188e164669b4b0a0e76834f (MD5) Previous issue date: 2023-07-11 | eng |
dc.format | application/pdf | * |
dc.language | por | por |
dc.publisher | Universidade Estadual de Feira de Santana | por |
dc.publisher.department | DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES | por |
dc.publisher.country | Brasil | por |
dc.publisher.initials | UEFS | por |
dc.publisher.program | Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos | por |
dc.rights | Acesso Aberto | por |
dc.subject | Gramaticalização | por |
dc.subject | Sociofuncionalismo | por |
dc.subject | Práticas textuais jurídicas | por |
dc.subject | Mesmo | por |
dc.subject | Grammaticalization | eng |
dc.subject | Sociofunctionalism | eng |
dc.subject | Legal textual practices | eng |
dc.subject.cnpq | LINGUISTICA, LETRAS E ARTES::ARTES | por |
dc.subject.cnpq | LETRAS::LINGUA PORTUGUESA | por |
dc.title | A gramaticalização do item “mesmo” em práticas textuais jurídicas | por |
dc.type | Dissertação | por |
Appears in Collections: | Coleção UEFS |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
DISSERTACAO___Ana_Carolina___VERSAO_FINAL.pdf | Dissertaçao_ACFSilva_2023_PPGEL | 1.89 MB | Adobe PDF | Download/Open Preview |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.