@PHDTHESIS{ 2025:1545122477, title = {Lugar de fé e resistência: estudo toponímico em línguas orais e libras dos terreiros do Recôncavo da Bahia}, year = {2025}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2000", abstract = "Esta tese teve como objetivo selecionar, catalogar e classificar os topônimos que designam os terreiros das religiões de matrizes africanas localizados no Recôncavo da Bahia, com foco na análise das motivações toponímicas em línguas orais e na Língua Brasileira de Sinais (Libras). A investigação adota uma abordagem bilíngue, considerando os nomes dos espaços físicos – os terreiros – como lugares passíveis de análise científica. O corpus da pesquisa foi delimitado a partir de dados do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) e da Secretaria de Promoção da Igualdade Racial (SEPROMI), totalizando 420 terreiros registrados na região, dos quais 150 foram analisados por apresentarem sinal correspondente em Libras. A fundamentação teórico-metodológica está ancorada nos estudos da Lexicologia, da Lexicografia e da Toponímia (Biderman, 1984; 1998; 2001; Dick, 1990; 1992; Seabra, 2004; 2006; Vilela, 1983; Barreiros, 2017), da linguística aplicada à Libras (Felipe, 2006; Ferreira, 1995; Souza Júnior, 2012; Quadros; Karnopp, 2019; Quadros, 2020; Sousa, 2022; Marins, 2024; Sousa et. al., 2025), das religiões de matrizes africanas (Verger, 1996; Melo, 2012; Santos, 2012), entre outros. Esta pesquisa amplia o léxico da Libras no campo dos estudos afro-brasileiros, promovendo visibilidade às religiões de matriz africana e fortalecendo o conhecimento histórico e sociocultural das comunidades surdas e ouvintes. Como contribuição original, foram criadas quatro taxonomias de Natureza Afro-Indígena Brasileira, que reconhecem os vínculos espirituais e territoriais das comunidades tradicionais, a saber: o Ilêtopônimo (nome relacionado à casa sagrada), o Ásétopônimo (referente à força do ritual as entidades), o Ibátopônimo (ligado aos objetos sagrados do culto) e o Ewétopônimo (associado às folhas sagradas). Como produto final, apresenta-se o website Ilêtopônimo, disponível em: https://toponimia.zerosevenfive.com.br, que sistematiza os dados e reafirma o compromisso com uma abordagem plural, inclusiva e antirracista, valorizando a diversidade cultural brasileira.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }