@MASTERSTHESIS{ 2025:563216044,
 	title = {Estudo toponímico bilíngue Português-Libras dos espaços de serviços públicos essenciais de Feira de Santana - Ba},
 	year = {2025},
 	url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2011",
 	abstract = "A nomeação de espaços urbanos, mais do que uma prática linguística, constitui um ato de construção cultural e de afirmação e pertencimento. Ao investigar as motivações que orientam esse processo, a Toponímia possibilita compreender como diferentes comunidades linguísticas apreendem e ressignificam o território em que vivem. Com base nessa perspectiva, esta dissertação, vinculada ao Programa de Pós-graduação em Estudos Linguísticos da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), dedica-se ao estudo toponímico bilíngue (português e Libras) dos serviços públicos essenciais em Feira de Santana–BA, buscando inventariar e analisar as motivações que fundamentam os nomes atribuídos a esses espaços. O corpus foi constituído por 85 topônimos em cada língua, sistematizados em fichas lexicográfico- toponímicas e classificados segundo categorias inspiradas na Lei de Greve (Lei nº 7.783/1989). A fundamentação teórica ancora-se em estudos da Lexicologia e da Toponímia (Biderman, 1984; 1998; 2001; Dauzat, 1926; Dick, 1990; 1992; Seabra, 2004; 2006; Vilela, 1983;
 Barreiros, 2017) e em pesquisas sobre Libras (Felipe, 2006; Ferreira, 1995; Souza Júnior, 2012; Quadros; Karnopp, 2019; Quadros, 2020; Sousa, 2022). Os resultados evidenciaram, em português, a predominância de acronimotopônimos (23%) e sociotopônimos (20%), enquanto em Libras prevaleceram os mimetopônimos (51%), seguidos por grafotopônimos e sociotopônimos. Essas diferenças revelam que, enquanto a nomeação em português privilegia abreviações e a lógica mercadológica, a comunidade surda ancora suas escolhas em elementos visuais e icônicos. Como produto, foi criado o canal no YouTube e a página no Instagram “Feira Acessível – Serviços Essenciais”, reunindo e organizando os sinais coletados. A pesquisa contribui para os estudos toponímicos bilíngues, amplia o repertório lexical em Libras e denuncia a necessidade de políticas de acessibilidade que garantam à comunidade surda o pleno exercício de seus direitos nos espaços essenciais da cidade.",
 	publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana},
 	scholl = {Mestrado Acadêmico em Estudos Linguísticos},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES}
}