@MASTERSTHESIS{ 2025:1370919682, title = {Estudo topon?mico bil?ngue Portugu?s-Libras dos espa?os de servi?os p?blicos essenciais de Feira de Santana - Ba}, year = {2025}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2011", abstract = "A nomea??o de espa?os urbanos, mais do que uma pr?tica lingu?stica, constitui um ato de constru??o cultural e de afirma??o e pertencimento. Ao investigar as motiva??es que orientam esse processo, a Topon?mia possibilita compreender como diferentes comunidades lingu?sticas apreendem e ressignificam o territ?rio em que vivem. Com base nessa perspectiva, esta disserta??o, vinculada ao Programa de P?s-gradua??o em Estudos Lingu?sticos da Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), dedica-se ao estudo topon?mico bil?ngue (portugu?s e Libras) dos servi?os p?blicos essenciais em Feira de Santana?BA, buscando inventariar e analisar as motiva??es que fundamentam os nomes atribu?dos a esses espa?os. O corpus foi constitu?do por 85 top?nimos em cada l?ngua, sistematizados em fichas lexicogr?fico- topon?micas e classificados segundo categorias inspiradas na Lei de Greve (Lei n? 7.783/1989). A fundamenta??o te?rica ancora-se em estudos da Lexicologia e da Topon?mia (Biderman, 1984; 1998; 2001; Dauzat, 1926; Dick, 1990; 1992; Seabra, 2004; 2006; Vilela, 1983; Barreiros, 2017) e em pesquisas sobre Libras (Felipe, 2006; Ferreira, 1995; Souza J?nior, 2012; Quadros; Karnopp, 2019; Quadros, 2020; Sousa, 2022). Os resultados evidenciaram, em portugu?s, a predomin?ncia de acronimotop?nimos (23%) e sociotop?nimos (20%), enquanto em Libras prevaleceram os mimetop?nimos (51%), seguidos por grafotop?nimos e sociotop?nimos. Essas diferen?as revelam que, enquanto a nomea??o em portugu?s privilegia abrevia??es e a l?gica mercadol?gica, a comunidade surda ancora suas escolhas em elementos visuais e ic?nicos. Como produto, foi criado o canal no YouTube e a p?gina no Instagram ?Feira Acess?vel ? Servi?os Essenciais?, reunindo e organizando os sinais coletados. A pesquisa contribui para os estudos topon?micos bil?ngues, amplia o repert?rio lexical em Libras e denuncia a necessidade de pol?ticas de acessibilidade que garantam ? comunidade surda o pleno exerc?cio de seus direitos nos espa?os essenciais da cidade.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Mestrado Acad?mico em Estudos Lingu?sticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }