@PHDTHESIS{ 2025:1408848994, title = {O vocabulário de Herberto Sales}, year = {2025}, url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2036", abstract = "A presente tese teve como objetivo a elaboração do vocabulário do escritor baiano Herberto de Azevedo Sales (1917-1999). Para tanto, foram selecionadas cinco obras como corpus da pesquisa: Cascalho (2011 [1944]), Além dos Marimbus (1965 [1961]), Dados biográficos do finado Marcelino (2009a [1965]), Rio dos morcegos (1993) e A prostituta (1996), que compõe a base textual literária para a análise e classificação dos vocábulos presentes na obra do autor. A análise do corpus foi realizada com o auxílio dos programas WordSmith Tools e FLEX, permitindo a construção de um banco de dados lexical e a sistematização dos verbetes. O critério de escolha dos vocábulos está em consonância com a representatividade do autor e sua relação com a Chapada Diamantina, região que permeia sua obra tanto no plano temático quanto linguístico. Priorizam-se lexias que expressam marcas culturais, geográficas, históricas do território e sociais de modo a evidenciar a singularidade linguística retratada por Herberto Sales. A fundamentação teórico-metodológica está ancorada nos estudos da Lexicologia e da Lexicografia, com base em autores como Barros (2004), Berber Sardinha (2004), Biderman (2001b), Borba (2003), Carballo (2003), Porto Dapena (2002), Welker (2004), Vilela (1995), Pottier (1972) entre outros. Como resultado, foram organizadas 1.150 entradas, distribuídas semasiologicamente e ordenadas de A a Z. Das categorias de lexias catalogadas, que totalizam 1.150 unidades, identificaram-se 847 lexias simples, 150 lexias compostas, 95 lexias complexas e 58 unidades fraseológicas. O vocabulário está disponível em formato digital no domínio www.vocabularioherbertosales.com.br, criado exclusivamente para esse fim e estruturado com funcionalidades multimodais, que ampliam a experiência do usuário por meio de recursos visuais, sonoros e interativos. Há também uma versão para impressão, disponibilizada na mesma plataforma e incluída como apêndice nesta tese. As lexias foram classificadas segundo sua categorial gramatical: substantivo masculino, substantivo feminino, verbo, adjetivo, advérbio, expressão popular, entre outras, e organizadas em lexias simples, lexias compostas, lexias complexas e unidades fraseológicas. Cada verbete apresenta entrada, classe gramatical, definição, abonação, podendo, em alguns casos, conter imagens ou vídeos ilustrativos relacionados à entrada. O tratamento computacional do corpus propiciou agilidade nas etapas de análise e armazenamento seguro dos dados e contribuiu para maior produtividade, acessibilidade e difusão do conteúdo. A edição digital do Vocabulário Herberto Sales constitui um instrumento de valorização da identidade linguística do autor e, por extensão, da Chapada Diamantina, ao contribuir para a preservação da memória linguística regional e oferecer subsídios para fins acadêmicos, educacionais e culturais.", publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana}, scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos}, note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES} }