@PHDTHESIS{ 2025:2043151422,
 	title = {A arte de letrar o Kiriri: protagonismo de línguas indígenas no Português do Semiárido Baiano},
 	year = {2025},
 	url = "http://tede2.uefs.br:8080/handle/tede/2043",
 	abstract = "As línguas Kipeá e Dzubukuá, da família Kiriri, tronco linguístico Macro-Jê,
 protagonizaram a catequese de Aldeias do Sertão, séculos XVII e XVIII, por se
 manterem como a língua ‘oficial’ na ‘arte de doutrinar’, e por terem provocado a
 mudança na metodologia desse processo catequético, uma vez que a realização dessa
 missão, na colônia brasileira, acontecia em Língua Geral com base no Tupinambá;
 também por promoverem os seus registros linguísticos na produção escrita seiscentista e
 setecentista de línguas não Tupi, como, Arte de Grammatica da Lingua Brazilica da
 Nação Kiriri (1699) e o Catecismo Kiriri (1698) do padre jesuíta italiano Luiz
 Vincencio Mamiani; Catecismo da Língua Kariri do capuchinho francês Bernardo de
 Nantes (1709). Dessa forma, na perspectiva da Linguística Histórica e da história social
 da língua, buscou-se, nesta pesquisa, fazer um estudo sobre o impacto das Línguas
 Kiriri, usadas na catequese nas aldeias de Pambu, Canabrava, Natuba e Saco dos
 Morcegos, e as suas marcas linguísticas na formação do Português Brasileiro, até dias
 atuais. Quanto ao referencial teórico, a pesquisa apoia-se nos estudos de: Almeida
 (1997); Mattos e Silva (2004) por apresentar discussões valiosas acerca de investigações
 ao contexto sócio-histórico em pesquisas na área da linguística que trazem abordagens
 acerca da investigação de antigos registros escritos para uma análise
 bibliográfica/documental, com um olhar para todos os sujeitos envolvidos, sem
 desprezar a reinterpretação dos fatos; D’Angelis (2007); Edelweiss (1958); Ivo (2014);
 Rodrigues (2012) por trazerem discussões e análises em estudos descritivos sobre
 línguas indígenas brasileiras; Seabra (2006); Biderman (2001); Isquerdo (2009) que se
 dedicam aos estudos do léxico e suas representações externas pela ação de nomear, no
 intuito de compreender costumes e feitos do passado. Nesses estudos, obtivemos 24
 achados lexicais que foram classificados da seguinte forma: i) dezesseis topônimos em
 línguas Kiriri que se encontram registrados em mapas da Bahia, Sergipe e Pernambuco;
 ii) oito lexias registradas nas obras do Pe. Vicencio Mamiani (1699) e do Fr. Bernardo
 de Nantes (1709) e que se mantêm vivas no semiárido baiano. Assim, buscamos trazer
 dados novos para a História Social da Língua e pesquisa em línguas indígenas que se
 voltem ao tronco linguístico Macro-Jê; como também à historiografia indigenista
 baiana.",
 	publisher = {Universidade Estadual de Feira de Santana},
 	scholl = {Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos},
 	note = {DEPARTAMENTO DE LETRAS E ARTES}
}